ブラッド・メルドー（Jazz Pianist）大ファンの私が、音楽サイドから興味をもったこの映画。最初は音楽しか期待していなかったけれど、実際はストーリーや演出がなかなか面白い映画でした！監督＆主演のイヴァン・アタル、そして実生活でも、映画の中でも彼の妻である、シャルロット・ゲンズブールのファンにもなってしまいました。実生活でも夫婦で、実名そのままで、映画の中でも夫婦を演じてしまうなんて、ユニークですよね！

どうやらストーリーも、結構、実生活、実体験に基づいているらしいのです。飾らず、ありのままの自然体を表現しているのも、この映画の魅力の一つです。彼ら夫婦は２人ともプロの俳優。俳優業で味わった過去の辛い体験を、皮肉って映画の中で描いている部分も面白いです。監督・主演のアタルによると、ただインパクトを求めるだけの理由で、俳優の性器を撮りたがる監督は大勢いるそうです。しかし、アタルはこう言います。性器を映すことで、ストーリーの流れが止まり、性器を見せた俳優はその瞬間、観衆に、演じている役の「誰々」ではなく、実際の誰々、、、といったふうに判断されてしまう。だから実際俳優だったアタルは、思いがけないところで自分の性器がアップにされた経験を持ち、本当にその場面で性器を見せることが必要なのかどうか、、、と、監督ともめたことがあるそうです。監督に尊重されていない、と傷ついたのでしょうね。なので、その体験に基づき、とんでもないシーンがこの映画で描かれているんです。

ちょっとここで、主役２人の夫婦をご紹介しましょう。監督・主演のイヴァン・アタルは1965年イスラエル生まれ。（ユダヤ人なのでしょう。この背景もあり、映画の中で、姉夫婦の子供（男子）に割礼をさせるかどうかが、大きな問題になっていました。）２歳までテルアビブで過ごしその後フランスへ渡ります。演劇学校在学中に「ブルースが聞こえる」の舞台でデビューしＴＶにも出演。８９年「愛さずにいられない」の助監督として働いていましたが、主人公の相棒役が決まっておらず、ひょんな事から演じることとなります。しかし思いの外これが好演技でセザール賞の新人賞を受賞。（映画の中で、花を演じる場面が出てくるのですが、これも実際の演劇学校での体験を描いたものだそうです。なかなか素晴らしい「花」でした！）
妻役のシャルロット・ゲンズブールは1971年イギリス・ロンドン生まれ。父親はミュージシャンであり監督の故セルジュ・ゲンズブール。母親は女優のジェーン・バーキン。幼い時から映画界に触れ、１１歳の時、「残火」で映画デビュー。それを見たジェーンの現在の夫、ジャック・ドワイヨンによって「イザベルの誘惑」に出演。８５年、「なまいきシャルロット」で初の主演を飾り、セザール賞の有望若手女優賞を受賞。
「愛を止めないで(1991)」でイヴァン・アタルとシャルロット・ゲンズブールは共演し、プライベートでもパートナーとなり、９７年には男の子が産まれました。う〜〜ん、ステキなカップルです！

それから余談ですが、この監督（アタル）に惹かれた一つの理由として、フランス人（？）なのにハリウッド映画を完全否定しない所です。フランス語が母国語なのに、英語には独特なリズム感がある、才能がある、と英語を認め、尊重している所が、一般的にスノービーと思われているフランス人気取りではなく、好感が持てました。

最後に、、、当然この映画の中でも、ブラッド・メルドー・トリオの演奏は本当に素晴らしかったです！！！ピアノの一音、一音がとても印象的で心に響きました。何度聴いても、いつ聴いても、やはり素晴らしいのです！そう、ブラッド・メルドーの素晴らしさは、何度聴いても飽きないこと。そして、聴くたびに新しい魅力を感じる、、、何て奥深い「音色」なんだろう、、、って思います。

三村 奈々恵